资讯详情 - Shipy Company Limited

中国发货人告知书

尊敬的中国报关代理服务商，感谢使用中缅贸易服务商Shipy为您提供的服务，请按如下信息准备仰光清关资料。

订舱须知：

如果可以选择，选 MIP码头，第二备选 AWPT，无法选择才用 MITT

如果可以选择，避免 MSC\YML\CMA 三个船公司

一、提单及FE格式

1. Consignor (发货人) --- 如果做formE/D,请确保发货人的名义可以出产地证，检查产地证注册信息与FE/BL的发货人一致性

SHENZHEN SHENRUIXING TRADING CO., LTD CHINA 【使用实际发货人与地址，请保持与产地证一模一样】

A-17A,XINTIANDI MINGJU,NO.9 BEIDOU ROAD,WENHUA COMMUNITY,HUANGBEI STREET, LUOHU DISTRICT,SHENZHEN,CHINA

C/O 【如果批文发货人不是实际出口人，使用 C/O术语；如果批文和实际发货人一致则本行及以下2行删除】

VG & KSTT CO., LTD. 【批文上的收货人和地址】

57 Tori Prestige Bangkok Hotel, 34 Soi Phetchaburi 15, Khwaeng Thanon Phaya Thai Ratchathewi, Bangkok 10400 Thailand.

2. Consignee (收货人)

KYAL SIN THU THAR COMPANY LTD. 【使用批文上的收货人替代，下面地址也一样替换，与批文严格一致】

Room (7-A), Building (22), Nay Kyar/Tharyarkone Street, (2) Quarter, Pazundaung, Yangon Region, MYANMAR 11171

TEL: +959981811569 【这个固定，不要更改】

EMAIL: tt61192@gmail.com 【这个固定，不要更改】

3. Notify Party (通知人)

SAME AS CONSIGNEE

4. 产地证FormE（若有）: 如果要双抬头（批文发货人和实际发货人不一致），请按示例采用双抬头模式

5. 批文代码和描述，BL/FE的货物描述与批文一致；商品及包装的标签及说明与批文兼容。

请向我司索要批文内容摘要

6.如果产品贴标签，中文的部分必须带英文翻译（或全部英文标签）；产品标签说明请与批文一致

二、请将BL和FE的套打草稿尽快完成，发我确认；最终装箱单（带英文翻译）发给我司。2个文件的净重、毛重需要准确，如果包装上印有净重、毛重，请计算一致性。

三、优先订：MIP码头，不要订：靠Thilawa港区 MITT 的船，避免这个港区（若只能发MITT清关费用会增加50-100万缅币一柜）

四、装柜提供4张照片和实际发货清单

半柜、满柜、右关门；产品打开包装的照片1张。英文装箱单离港时发我司。详单类似如下：

1）PP Bags Roll, 99 pkgs, 200m, 339KG

2）Printed bag, “shan rice co,. ltd.”, 88 pkgs, 9999 bags, 999 KG

3）Un-Printed bag, 77 pkgs, 8888 bags, 666 KG

五、装柜前检查集装箱有没有破洞，如果有，拍照并向我司汇报；如果发现不汇报，还柜时可能产生修理费，由发货人承担。特别是顶部有破洞，会导致货损（即使不是雨季，若正好堆在船外围海上大风浪也会进海水）。

六、材料内容检查表 Document Check List

每次给我司发送的文件，请逐项校对以下内容Every time you send us a document, please check the following content item by item

No	检查内容 Inspected Content	✔
1	BL/FE发货人格式是否正确，拼写是否正确（包含标点符号）Is the format of the consignor correct and the spelling correct (including punctuation)?
2	以批文为准，收货人格式是否正确，拼写是否正确，应该不多一个字，不少一个字（包含标点符号）Is the format of the consignee correct and the spelling correct (including punctuation) based on license?
3	通知人格式是否正确，拼写是否正确（包含标点符号）Is the format of the notify party correct and the spelling correct (including punctuation)?
4	提单的分项数量、总数量、总体积是否与产地证逻辑一致，如果有多柜，有没有写总的数量？
5	产地证请使用净重/净数量，必须等于（毫无包装的产品）小于提单上的毛重；批文是按重量的，FE要写明净重；批文是平方的，必须有平方数；批文是数量的，需要写明产品数量
6	产地证的数量的英文翻译是否准确？净重与提单的毛重是否逻辑合理，例如包材重量过多、过少
7	如果有双抬头，BL 是否正确使用 “On behalf Of” / “C/O”条款, 示例见附件1
8	如果有双抬头，FE是否正确使用 “THIRD-PARTY OPERATOR:” / “MANUFACTURER:”, 示例见附件2
9	有” THIRD-PARTY”指示的，FE勾选THIRD-PARTY invoice, 没有的千万不要勾选，未正确勾选会导致FE失效，需多交关税
10	BL和FE的货物描述是否与批文一致（每个字符及标点都校对）
11	FE的发证日期晚于开船日期
12	FE的开船日、船信息、航次是否与BL一致？
13	BL/FE发货人是否相同？收货人是否相同？
14	BL/FE 的件数和单位、唛头及两份文件都需要登记的其他信息是否一致？
15	实际是否严格按照批文规定的产品装柜，不能超出一点点